If ya 'aint Dutch, ya 'aint much, ja?
Yes, folks, this is when the action really starts. As they approach the checkout lane, they pause for a moment in consideration of what they are about to do. From here on out, it is all improv. There is no way of knowing what sale isn't going to ring up, what coupon will end up being expired- all one can do is brace oneself and put on a brave front. They carefully shape their mouths into a pleasant, bland, "I'm just your average supermarket customer" expression. (No need to tip the cashier off about their true identities as heroes of the underpaid and overcharged.) When their turn in line comes, they smile blandly at the cashier, who smiles just as blandly back at them, and makes some trite statement, usually "Hello, do you have our charge card yet?" or "Hello, have you found everything you need?" There are varying answers to these questions, but a "Yes" usually ends up being the safest. As the cashier begins to process their purchases, our heroes tune with all five senses, hoping to score with the early-detection tecnique. It is the mark of a well-trained and discliplined person to notice errors on the scanner screen while still keeping a polite conversation going with the cashier, and it happens rarely. Usually the errors are only detected after they have been printed out on sales slips. This is when the Dutch blood of these people begins to boil in their veins, and the blood of their non-Dutch friends starts to run cold in embarassment.
Case in point:
During the last Olympics, the Coca-Cola Company ran a promotion where they made a code for each event, then stuck these codes onto their products and gave out three free codes per day. You entered the code, and if the U.S. won a medal of any kind in that event, you won 5 free 2-Liters. My Accounting teacher tipped us off one day in class, and my family was, of course, interested. We ended up with 75 free 2-Liters of any Coke product. Not bad, eh? So just recently the coupons came trickling in, proving once and for all that it wasn't a scam. I, along with a Dutch aquaintance, went to the store to get come Coke for my grad party. You can only use one coupon at a time, so the Dutch had us split up going through the checkout. This was a mistake, as I am quite inexperienced at haggling with cashiers, and the cashier, in her turn, had never before encountered one of the coupons. She stared at it, called over an associate to verify its validity, then tentitively punched it in. It took off $1.75 off. "Okaaaaay- but the coupon says it should be free." She stared some more, then got an idea. She punched it in again. Another $1.75 off. She continued punching while I shuffled my feet and whistled an innocent tune. When she finished, she asked me for $1.75 plus tax. This was unexpected as I had bought were the 5 "free" 2-Liters, and here is where my inexperience shone through. Instead of arguing the "free" point, I handed over the money, grabbed my bags, and rejoined the Dutch. Upon learning of my story, she was incensed. She thrust her purchases at me, grabbed my reciept, and led me to customer service where I stood sheepishly while she worked out a solution to the $1.75 (apparently my cashier hadn't punched the coupon 5 times), and put in her complaint about the Produce people not cutting open watermelons for customers. Lesson learned and money reclaimed, we headed for home.